La aplicación para aprender idiomas Duolingo, estrenó esta semana el nuevo idioma “Maracucho” para todos los usuarios que deseen aprender nuevos dialectos. Esto, con el objetivo de ampliar el abanico de idiomas de la aplicación que ya habría estrenado con éxito del Margariteño, el Andaluz y el Chileno. 

Luis Von Ahn, CEO de Duolingo, ofreció declaraciones durante la presentación de este nuevo idioma: “Todos se preguntarán si Maracucho es un tipo de corte de carne para tacos, pero no, es un dialecto hablado en el occidente de Venezuela. Por eso estamos orgullosos de estrenar las lecciones básicas para saber a qué se refieren cuando dicen ‘esmollejao’, ‘lampazo’ o ‘bajareque’ que están en nuestro nivel básico de Maracucho I. Ahora, si lo que quieren es hablar como un auténtico saladillero, el nivel intermedio Maracucho Vergatario tiene las enseñanzas para incorporar frases como ‘¡A la verga mardito!’, ‘¡Que molleja de arrecho sois vos!’ o ‘¡Mialma mijo, te van a comer las hormiguitas!’. Y para las personas que quieren ir más allá de solo aprender un idioma y comunicarse como verdaderos ‘Maracuchos Rajaos’ está el nivel avanzado donde aprenderán palabras como ‘Esmachetao’, ‘Wircho’, ‘Fritica’, ‘Salío’, ‘Brollero’ y ‘Grillúa’. También está el curso de Maracucho Ocupacional donde se explica el uso de papi, primo, hermano, mi rey, muñeco, catire, para referirse a mesoneros o personas que atienden puestos de hamburguesas en Cecilio Acosta”, afirmó von Ahn mientras practicaba las entonaciones para decir “mardición se fue la luz”.